Fazer ciência social ou fazer a ordem social?

Para Bourdieu, é preciso escolher entre fazer ciência social ou fazer a ordem social. Ele diz isso quase literalmente. Fiquei estupefato com a radicalidade do pensamento dele. Ele afirma, ademais, que a ciência social só pode estar na posição do dominado. Só pode se articular a partir de uma posição de dominado. Depois de anos, estudando esse camponês sociólogo, cuja trajetória me lembra muito a de Florestan Fernandes no Brasil, fiquei muito surpreendido. Como pode que um autor como Bourdieu seja cultuado no Brasil pelas elites? (essa pergunta não é inédita, há vários estudiosos que se questionam sobre isso, como um pensamento radical e de base pode virar ideologia nas ciências sociais brasileiras). Depois desenvolvo esse argumento com mais palavras.